Alix war gerade einmal 24, als sie vor fünf Jahren ihre Hemden-Marke THOMSEN startete – und wurde gleich auch noch schwanger. Keine einfache Situation. Aber machbar, wie man am heutigen Erfolg ihrer Marke sieht. Die lässigen, androgynen Hemden, mit denen sie bekannt geworden ist, waren nur der Anfang. Heute findet man in ihrer wunderschönen Boutique in der Rue de Turenne auch Hosen, Kleider, Röcke – und immer wieder tolle Kollaborationen. So wie mit der Schmuckherstellerin Anna Rivka oder der Dessous-Marke Dement. Als ich vor ein paar Tagen einen Bummel durchs Marais mache, treffe ich Alix zufällig in ihrem Laden. Zusammen mit ihrer zauberhaften Tochter, die gerade zu ihrem 4. Geburtstag eine hübsche Maniküre geschenkt bekommen hat.

Alix n’avait que 24 ans quand elle a lancé sa marque de chemises THOMSEN il y a cinq ans – et tombe enceinte tout de suite après. Pas facile comme situation. Mais faisable, comme le succès de sa marque le prouve aujourd’hui. Les chemises androgynes et décontractées, avec lesquelles elle est devenue connue, n’étaient qu’un début. Aujourd’hui on trouve dans sa jolie petite boutique dans la rue de Turenne des pantalons, des robes, des jupes – et régulièrement des collaborations sympas. Comme avec la créatrice de bijoux Anna Rivka ou la marque de lingerie Dement. Pendant une balade dans le marais l’autre jour, je croise Alix par hasard dans sa boutique. Accompagnée de sa petite fille adorable qui venait de se faire une belle manucure pour son 4ème anniversaire.

• Alix trägt eine Samtjacke und -Hose der Marke THOMSEN, einen Rollkragenpullover von Prada, Schuhe von Church’s und Schmuck von Anna Rivka.
• Ihre Tochter trägt ein Kleid von THOMSEN, rote Uggs und einen Pullover von Les Prairies de Paris

• Alix porte une veste et un pantalon en velour de la marque THOMSEN, un pull Prada, des chaussures Church’s et des bijoux d’Anna Rivka
• Sa fille porte une robe de la marque THOMSEN, des bottes Ugg et un pull Les Prairies de Paris

Alix’ Modegeheimnis:
Son secret mode :

Für die Mama: Als Mutter braucht man einen Look, der nicht zu kompliziert ist. Deswegen trage ich am liebsten Hosenanzüge und flache Schuhe. Das ist bequem, aber trotzdem schick. Außerdem investiere ich gerne in teure Stücke, weil sie sich leichter kombinieren lassen. Früher habe ich auch viel Vintage getragen, aber man muss lange suchen und herumprobieren, damit es gut aussieht.
Pour la maman : En tant que maman on a besoin d’un look pas trop compliqué. C’est pour ça que j’adore porter des costumes et des chaussures plates. ça donne un côté habillé, mais c’est quand même confortable. En plus j’aime investir dans des vêtements plus chers, parce qu’ils sont plus faciles à combiner. Avant je portais du vintage aussi, mais il faut chercher et essayer longtemps pour que ça marche.

Für die Kids: Ich finde es schön, wenn irgendwo ein Muster zu sehen ist. Und natürlich entwerfe ich für meine Tochter auch gerne selbst Sachen, so wie ihr Kleid heute.
Pour les enfants : J’aime bien quand il y a des imprimés quelques part. Et bien sur, j’aime bien faire des vêtements pour ma fille, comme cette robe qu’elle porte aujourd’hui.