Das Problem mit diesen Roadtrips ist, dass man ständig weiter muss. Dabei hätten wir die ganze Woche in Ocean Beach bleiben können. Mit den Surfern abhängen und bei Hodad’s köstliche Burger essen.

Da wir schon eine Nacht dran gehängt hatten, reichte Palm Springs dann nur noch zum Zwischenstopp. Dort angekommen hatte Adèle nur Unsinn im Kopf, alle zehn Sekunden musste man sie davon abhalten auf die Straße zu rennen, in Geschäften die Regale auszuräumen, in die falsche Richtung zu laufen oder den Müll von der Straße aufzusammeln. Wir waren heilfroh, als wir abends in unserem Bungalow in 29 Palms ankamen, mitten in der Wüste, fern ab von Porzellanwarengeschäften und anderen Risikozonen dieser Art. Morgens wachten wir auf mit dem Blick auf die Berge vom Joshua Tree Nationalpark. Ungestörte Wüstenidylle. Zumindest fast, wenn mal absieht von den Schreckmomenten, in denen Adèle zielsicher auf riesige Kakteen losstürmt und dabei « piiihtt » (piekt) schreit!

Le problème avec les roadtrips c’est qu’il faut toujours partir à un moment. On aurait pu rester toute la semaine à Ocean Beach. Traîner avec les surfeurs, manger des burgers délicieux chez Hodad’s. Comme on avait déjà prolongé d’une nuit, il ne restait qu’une petite escale pour Palm Springs. Arrivés la-bas, Adèle n’avait que des bêtises en tête, toutes les 10 secondes il fallait l’empêcher de courir sur la route/dans le mauvais sens/dans des magasins pour casser des trucs ou de ramasser des ordures. On était bien contents d’arriver dans notre Bungalow à 29 Palms le soir, au milieu du désert, loin des magasins qui vendent de la porcelaine ou d’autres zones à risques de ce genre. Le matin on s’est réveillés avec la vue sur les montagnes du parc national de Joshua Tree. Le calme idyllique. Mis à part les petits moments de panique quand Adèle fonçait vers des énormes cactus en criant « piihtt » (pique)!