Mein Freund hat mich für verrückt erklärt, als ich ihm verkündete, dass ich unseren Kindersitz mit ins Flugzeug nach L.A. nehmen möchte. Schon wieder so eine absurde Idee einer sicherheitsfanatischen Deutschen. Als ob ich ihn nicht schon genug damit nerve, immer extra ein Taxi mit Kindersitz zu rufen, obwohl alle anderen Familien mit ihren Kindern einfach ins nächstbeste steigen und kostbare Minuten sparen. Ich muss zugeben, dass er recht hat. In Frankreich fahren Kinder oft einfach auf dem Schoß mit. Aber ich weiß nicht, was ich schlimmer finde, den Leichtsinn der Eltern oder den der Taxifahrer, die das zulassen. Bref, Mathieu und ich befanden uns mal wieder mitten in einer Grundsatzdiskussion. Über richtige Erziehung, falsche Vorbilder, französisches Laisser-faire, deutsche Borniertheit etc… Um es kurz zu machen: der Autositz kam mit. In einer großen Ikea-Tüte haben wir ihn vom Taxi bis zum Flugzeug  geschleppt. Ein bisschen nervig, aber so schlimm auch wieder nicht. Und Monsieur hat sich schließlich überzeugen lassen. Im Flugzeug angekommen, saß Adèle friedlich und sicher angeschnallt auf ihrem Platz, spielte am Bordcomputer vor ihr und Mathieu konnte in Ruhe Zeitung lesen. In freier Laufbahn hätte ihm Adèle in Nullkommanichts den Politikteil rausgerissen und in kleine Fetzen zerlegt. Na gut, ich gebe zu, dass die Idylle nicht lange gehalten hat… dann hat Adèle nämlich angefangen, wie ein Wilde mit den Füßen gegen den Sitz vor ihr zu treten. Bis der arme Mann in der Reihe vor uns den Platz wechseln musste. Ups. Aber hier kommt unser zweiter Lebensretter zum Einsatz: Dank iPad haben wir es geschafft, zwischendurch ein paar Minuten Pause zu haben und Adèle auch mal zum Schlafen zu bringen (bequem in ihrem Autositz). Man kann von Tablets halten was man will, aber bei einem zwölf Stunden-Flug kann man froh sein, dass es sie gibt. Vorausgesetzt natürlich, man hat die richtigen Apps runtergeladen. Hier sind unsere und Adèles Favoriten:

* Adèles absoluter Liebling: der Sago Mini Forest Flyer. Achtung, der kleine Vogel hat keine besonders guten Manieren.
* Ham Ham. Wunderschön gemachte App, bei der man Tiere in einem verwunschenen Wald füttern muss.
* Tolle Lernapp: Kapus Wald
* Schlaf gut. Zwei Apps, die nach dem gleichen Prinzip funktionieren. Die Kinder müssen das Licht ausmachen, damit  die Tiere schlafen können. Perfekt zum ins Bett bringen. Wir haben die Version auf dem Bauernhof und im Zoo

Mon mec m’a pris pour une folle quand je lui ai déclaré que je voulais prendre le siège auto dans l’avion pour L.A. Encore une idée absurde d’une allemande obsédée par la sécurité. Comme si je ne le soulait pas assez en insistant à chaque fois pour ne prendre que des tqxis munis d’un siège auto, alors que toutes les autres familles prennent tout simplement le premier qui vient, et gagnent ainsi quelques précieuses minutes de leur temps. Ceci dit, j’assume. J’ai déjà remarqué qu’en France les parents mettent souvent leurs enfants sur les genoux dans le taxi. Je ne sais pas ce que je trouve pire, l’imprudence des parents ou celle des chauffeurs de taxi qui ne disent rien. Bref, on se retrouve en plein milieu d’une discussion de fond sur la bonne éducation, les mauvais exemples, l’esprit borné des Allemands, le laissez-faire des Français etc… pour faire court : on a pris le siège auto. Dans un gros sac Ikea qu´on a du trimballer  jusqu’à l’avion. Un peu relou, mais pas tant que ça en fait – Mathieu a fini par se laisser convaincre. Arrivée dans l’avion, Adèle était bien tranquille sur sa chaise, en sécurité et déjà en train de jouer avec l’écran devant elle, pendant que Papa pouvait lire son journal en paix. En liberté, Adèle lui aurait piqué les pages politiques et les aurait déchiré en mille pièces en deux secondes. Hélas ce moment paisible n’a pas duré très longtemps. Adèle s’est rendu compte que c’était drôle de taper sans arrêt avec ses pied contre le siège devant elle. Jusqu’à ce que le voisin de devant finisse par changer de place. Oups. Mais c’est là que notre deuxième sauveur arrive: l’iPad nous a permis d’obtenir quelques minutes de repos supplémentaires et de la faire un peu dormir (confortablement dans son siège auto). On peut penser ce qu’on veut des tablettes, mais quand on est douze heures dans l’avion on est juste content qu’elles existent. À condition d’avoir téléchargé les bonnes applications bien sur. Voici nos favoris et celles d’Adèle  : 

* la préférée d’Adèle: le Sago Mini Forest Flyer. Attention le petit oiseau n’a pas une très bonne éducation.
* Ham Ham. Super belle appli, une forêt fantaisie dans laquelle il faut faire manger des animaux.
* Bonne appli pour améliorer l’habilité: Kapus Wald
* Bonne nuit. Deux applis du même principe. Les enfants doivent éteindre les lumières pour que les animaux puissent s’endormir. Parfait pour aller au lit. Nous avons la version de la ferme et du zoo