Meine Herren, war das eine Aufregung, der Launch der Kollaboration von Isabel Marant für H&M letzte Woche in Paris. Erst Kollektionspräsentation, dann meet and greet mit Isabel, Abendessen mit dem H&M-Team und später dann die Launch-Party. Das alles für eine Capsule-Kollektion. Kaum eine wurde wohl so heiß erwartet, wie diese. Bestimmt die Hälfte der rund 300 Journalisten, die tagsüber ins Hotel Westin kamen, trug selbst Isabel Marant. Das sagt wohl schon alles.

C’était un spectacle, dis donc, ce lancement de la collaboration d’Isabel Marant pour H&M la semaine dernière à Paris : d’abord la présentation de la collection, puis le meet and greet avec Isabel, ensuite le diner avec l’équipe de H&M, puis la soirée du lancement. Tout cela pour une collection capsule. C’est sans doute la plus attendue de cette année. Au moins la moitié des environs 300 journalistes qui se rendaient à l’hôtel Westin, portaient du Isabel Marant. Cela en dit long. 

BILDER AUS DEM SHOWROOM

LAUNCH-PARTY IM TENNIS CLUB DE PARIS

Der Tennis Club de Paris wurde in « little Paris » verwandelt, mit Metro-Station, Brasserie, Epicerie, Roller-Scater-Disko, Häuserfassaden und so weiter. Die Attraktion des Abends war aber der Souvenirs-Laden. Dahinter verbarg sich der Pop-up-Store, in dem man später die Kollektion kaufen konnte. Alle stürzten sich wie wild auf die Klamotten, dabei hatte H&M ganze 9000 Teile für nur 1000 Gäste eingeplant. Also eigentlich kein Grund zur Panik.

Ich bin von solchem Shopping-Stress ja immer leicht überfordert und weiß am Ende gar nicht mehr, was ich nehmen soll. Also habe ich nur den grauen Sweater, ein paar Armbänder und Stoffsneaker mitgenommen, die eigentlich zu Kinderkollektion gehören. Schade, dass es die Kindersachen nicht in ganz kleinen Größen gibt. Ich hätte ja gerne noch ein Teil für Adèle mitgenommen.

Le Tennis Club de Paris s’est transformé en un véritable “little Paris” avec une station de Métro, une brasserie, une épicerie, une Disco Roller, des faux façades d’immeubles etc. Mais la vraie attraction de la soirée était la boutique de souvenirs. Derrière se cachait le fameux pop-up store ou on pouvait acheter la collection. Tout le monde se jetait sur les vêtements comme des fous alors que H&M avait prévu 9000 pièces pour seulement 1000 invités. Pas besoin de paniquer, mais bon.

L’ambiance de ces ventes me stresse toujours un peu, du coup je ne sais plus quoi prendre. J’ai fini par acheter le sweat gris, un pair de petits bracelets et des sneakers en tissu qui font partie de la collection pour enfant je crois. C’est dommage que les vêtements pour enfant n’existent pas pour les tout petits; ça m’aurait fait plaisir d’acheter un petit truc pour Adèle aussi.

IM ATELIER VON ISABEL MARANT

Am nächsten Tag durfte ich Isabel Marant dann noch zum Interview in ihrem Studio treffen in der Nähe der Place des Victoires. Ein gelungener Abschluss dieses zweitägigen Marathons. Ich muss zugeben: Isabel Marant ist einfach toll. Sie ist wahnsinnig nett und sieht außerdem großartig aus mit ihren wunderschönen Falten und grauen Strähnen im Haar. In den letzten Jahren war ich ja nicht immer überzeugt von ihrer Mode, aber ab jetzt bin ich Fan von dieser Frau, die einfach Klasse hat.

Le lendemain j’ai eu la chance de rencontrer Isabel Marant pour une interview dans son studio à coté de la place des Victoires. Le point d’orgue de ce marathon de deux jours. Je dois avouer : Isabel Marant est juste formidable. Elle est hyper sympa et par ailleurs très belle avec ses jolies rides et ses mèches grises. Même si je n’ai pas toujours été convaincu par sa mode ces dernières années, désormais je suis fan de cette femme décidément trop classe.